--- moodle/lang/en_utf8/scorm.php	2009-01-09 14:39:17.000000000 +1030
+++ moodle2/lang/en_utf8/scorm.php	2009-01-09 14:42:17.000000000 +1030
@@ -112,7 +112,7 @@
 $string['passed'] = 'Passed';
 $string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
 $string['popup'] = 'New window';
-$string['popupblocked'] = 'If a new window does not appear, click $a to launch the activity';
+$string['popupblocked'] = 'If a new windows does not apprear click $a to launch the activity';
 $string['popupblockedlinkname'] = 'here';
 $string['popupmenu'] = 'In a drop down menu';
 $string['popupopen'] = 'Open package in a new window';
@@ -175,5 +175,4 @@
 $string['activitypleasewait'] = "Activity loading, please wait ....";
 $string['scormloggingon'] = "API Logging is On";
 $string['scormloggingoff'] = "API Logging is Off";
-$string['finishscorm'] = 'If you have finished viewing this resource, click $a to return to the course page';
-?>
+?>
\ No newline at end of file
--- moodle/mod/scorm/player.php	2009-01-09 14:38:54.000000000 +1030
+++ moodle2/mod/scorm/player.php	2009-01-09 14:42:27.000000000 +1030
@@ -320,11 +320,8 @@
                     </noscript>
 <?php            
             //Added incase javascript popups are blocked
-            print "<span style='text-align: center'>";
             $link = '<a href="'.$CFG->wwwroot.'/mod/scorm/loadSCO.php?id='.$cm->id.$scoidstr.$modestr.'" target="new">'.get_string('popupblockedlinkname','scorm').'</a>';
-            $linkcourse = '<a href="'.$CFG->wwwroot.'/course/view.php?id='.$scorm->course.'">' . get_string('popupblockedlinkname','scorm') . '</a>';
-            print_simple_box("<P><P>" . get_string('popupblocked','scorm',$link) . "<P><P>" . get_string('finishscorm', 'scorm', $linkcourse) . "<P><P>",'center');         
-            print "</P></P></span>";
+            print_simple_box(get_string('popupblocked','scorm',$link),'center');         
         }
     } else {
         print_simple_box(get_string('noprerequisites','scorm'),'center');
@@ -333,4 +330,4 @@
             </div> <!-- SCORM object -->
         </div> <!-- SCORM box  -->
     </div> <!-- SCORM page -->
-<?php print_footer('none'); ?>
+<?php print_footer('none'); ?>
\ No newline at end of file