--- /moodle/mod/glossary/lib.php,v 1.193.2.14 2008/07/10 09:48:46 scyrma Exp $
+++ /mymoodle/mod/glossary/lib.php	2009-03-02 17:03:34.000000000 +0100
@@ -957,8 +957,13 @@
             echo '<tr valign="top"><td class="icons">'.$icons.'</td></tr>';
         }
         if ($ratings) {
+            //We check if the entry was exported, so it shouldn't be rated
+            $printratingmenu = false;
+            if ($entry->glossaryid == $cm->instance) {
+                $printratingmenu = true;
+            }
             echo '<tr valign="top"><td class="ratings">';
-            $return = glossary_print_entry_ratings($course, $entry, $ratings);
+            $return = glossary_print_entry_ratings($course, $entry, $ratings, $printratingmenu);
             echo '</td></tr>';
         }
         echo '</table>';
@@ -1237,7 +1242,7 @@
 //     if attachment is an image, $align set its aligment.
     global $CFG;
 
-    $newentry = $entry;
+    $newentry = clone $entry;
     if ( $newentry->sourceglossaryid ) {
         $newentry->glossaryid = $newentry->sourceglossaryid;
     }
@@ -1602,7 +1607,7 @@
 
 }
 
-function  glossary_print_entry_ratings($course, $entry, $ratings = NULL) {
+function  glossary_print_entry_ratings($course, $entry, $ratings = NULL, $printratingmenu = false) {
 
     global $USER, $CFG;
 
@@ -1624,13 +1629,13 @@
         if ($useratings) {
             if (has_capability('mod/glossary:viewrating', $context)) {
                 glossary_print_ratings_mean($entry->id, $ratings->scale);
-                if ($USER->id != $entry->userid) {
+                if ($USER->id != $entry->userid and $printratingmenu) {
                      glossary_print_rating_menu($entry->id, $USER->id, $ratings->scale);
                      $ratingsmenuused = true;
                 }
             } else if ($USER->id == $entry->userid) {
                 glossary_print_ratings_mean($entry->id, $ratings->scale);
-            } else if (!empty($ratings->allow) ) {
+            } else if (!empty($ratings->allow) and $printratingmenu) {
                 glossary_print_rating_menu($entry->id, $USER->id, $ratings->scale);
                 $ratingsmenuused = true;
             }

--- /moodle/mod/glossary/formats/entrylist/entrylist_format.php,v 1.16.4.1 2007/11/09 14:35:06 nfreear Exp $
+++ /mymoodle/mod/glossary/formats/entrylist/entrylist_format.php	2009-03-02 17:03:47.000000000 +0100
@@ -19,9 +19,14 @@
             glossary_print_entry_icons($course, $cm, $glossary, $entry, $mode, $hook,'print');
         }
         if ($ratings) {
+            //We check if the entry was exported, so it shouldn't be rated
+            $printratingmenu = false;
+            if ($entry->glossaryid == $cm->instance) {
+                $printratingmenu = true;
+            }
             echo '<br />';
             echo '<span class="ratings">';
-            $return = glossary_print_entry_ratings($course, $entry, $ratings);
+            $return = glossary_print_entry_ratings($course, $entry, $ratings, $printratingmenu);
             echo '</span>';
         }
         echo '<br />';