Index: lib.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/grade/report/grader/lib.php,v
retrieving revision 1.98.2.62
diff -u -r1.98.2.62 lib.php
--- lib.php	    7 Jul 2009 02:16:15 -0000	1.98.2.62
+++ lib.php	    21 Jul 2009 14:20:13 -0000
@@ -509,7 +509,7 @@
      */
     function get_headerhtml() {
         global $CFG, $USER;
-        
+
         $this->rowcount = 0;
         $fixedstudents = $this->is_fixed_students();
 
@@ -790,12 +790,10 @@
                     // $cellclasses .= ' excluded';
                 }
 
-                $grade_title = '<div class="fullname">'.fullname($user).'</div>';
-                $grade_title .= '<div class="itemname">'.$item->get_name(true).'</div>';
+                $grade_title = fullname($user) . ' ' . $item->get_name(true);
 
                 if (!empty($grade->feedback) && !$USER->gradeediting[$this->courseid]) {
-                    $grade_title .= '<div class="feedback">'
-                                 .wordwrap(trim(format_string($grade->feedback, $grade->feedbackformat)), 34, '<br/ >') . '</div>';
+                    $grade_title .= ' ' . trim(format_string($grade->feedback, $grade->feedbackformat));
                 } else {
 
                 }
@@ -1431,7 +1429,7 @@
 
         return true;
     }
-    
+
     /**
      * Returns whether or not to display fixed students column.
      * Includes a browser check, because IE6 doesn't support the scrollbar.
@@ -1440,13 +1438,13 @@
      */
     function is_fixed_students() {
         global $USER, $CFG;
-        return empty($USER->screenreader) && $CFG->grade_report_fixedstudents && 
-            (check_browser_version('MSIE', '7.0') || 
+        return empty($USER->screenreader) && $CFG->grade_report_fixedstudents &&
+            (check_browser_version('MSIE', '7.0') ||
              check_browser_version('Firefox', '2.0') ||
              check_browser_version('Gecko', '2006010100') ||
              check_browser_version('Camino', '1.0') ||
              check_browser_version('Opera', '6.0') ||
-             check_browser_version('Safari', '2.0')); 
+             check_browser_version('Safari', '2.0'));
     }
 }
 ?>