Index: mod/resource/type/file/resource.class.php
===================================================================
--- mod/resource/type/file/resource.class.php
+++ mod/resource/type/file/resource.class.php
@@ -414,7 +414,7 @@
                 else {
                 /// embedded HTML file into an object tag
                     echo '<p><object id="embeddedhtml" data="' . $fullurl . '" type="'.$mimetype.'" width="800" height="600">
-                            alt : <a href="' . $fullurl . '">' . $fullurl . '</a>
+                            '.get_string('clicktoopen', 'resource').' <a href="' . $fullurl . '">' . $fullurl . '</a>
                           </object></p>';
                 }
             /// add some javascript in order to fit this object tag into the browser window