A meta course takes enrolments (and other role assignments) from one or more linked courses. Each linked course pushs its enrolment information to the meta course every time cron runs.
Individual students cannot be added to or subtracted from a meta course. This has to take place in the linked course, which can be found in a meta coure's administration block under "Linked courses".