Index: moodle/index.php
--- moodle/index.php Base (1.252)
+++ moodle/index.php Locally Modified (Based On 1.252)
@@ -185,7 +185,7 @@
 
             case FRONTPAGECATEGORYCOMBO:
 
-                echo $OUTPUT->heading(get_string('categories'), 2, 'headingblock header');
+                echo $OUTPUT->heading(get_string('courses'), 2, 'headingblock header');
                 echo $OUTPUT->box_start('generalbox categorybox');
                 print_whole_category_list(NULL, NULL, NULL, -1, true);
                 echo $OUTPUT->box_end();