diff --git a/course/report/outline/lib.php b/course/report/outline/lib.php
index c020dcc..cb56ac4 100644
--- a/course/report/outline/lib.php
+++ b/course/report/outline/lib.php
@@ -35,6 +35,6 @@ function outline_report_extend_navigation($navigation, $course, $context) {
     global $CFG, $OUTPUT;
     if (has_capability('coursereport/outline:view', $context)) {
         $url = new moodle_url('/course/report/outline/index.php', array('id'=>$course->id));
-        $navigation->add(get_string( 'activityreport' ), $url, navigation_node::TYPE_SETTING, null, null, new pix_icon('i/report', ''));
+        $navigation->add(get_string('pluginname', 'coursereport_outline'), $url, navigation_node::TYPE_SETTING, null, null, new pix_icon('i/report', ''));
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/course/report/participation/lib.php b/course/report/participation/lib.php
index 7071876..2236fc1 100644
--- a/course/report/participation/lib.php
+++ b/course/report/participation/lib.php
@@ -35,6 +35,6 @@ function participation_report_extend_navigation($navigation, $course, $context)
     global $CFG, $OUTPUT;
     if (has_capability('coursereport/participation:view', $context)) {
         $url = new moodle_url('/course/report/participation/index.php', array('id'=>$course->id));
-        $navigation->add(get_string('participationreport'), $url, navigation_node::TYPE_SETTING, null, null, new pix_icon('i/report', ''));
+        $navigation->add(get_string('pluginname', 'coursereport_participation'), $url, navigation_node::TYPE_SETTING, null, null, new pix_icon('i/report', ''));
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/course/report/stats/lib.php b/course/report/stats/lib.php
index ed31e78..e6ab5a9 100644
--- a/course/report/stats/lib.php
+++ b/course/report/stats/lib.php
@@ -87,7 +87,7 @@ function stats_report_extend_navigation($navigation, $course, $context) {
     if (has_capability('coursereport/stats:view', $context)) {
         if (!empty($CFG->enablestats)) {
             $url = new moodle_url('/course/report/stats/index.php', array('course'=>$course->id));
-            $navigation->add(get_string('stats'), $url, navigation_node::TYPE_SETTING, null, null, new pix_icon('i/report', ''));
+            $navigation->add(get_string('pluginname', 'coursereport_stats'), $url, navigation_node::TYPE_SETTING, null, null, new pix_icon('i/report', ''));
         }
     }
 }