diff --git a/mdl23-latrobe:mod/assign/renderer.php b/upstream/MOODLE_23_STABLE:mod/assign/renderer.php
index 5b6c8a0..993db48 100644
--- a/mdl23-latrobe:mod/assign/renderer.php
+++ b/upstream/MOODLE_23_STABLE:mod/assign/renderer.php
@@ -392,7 +392,7 @@ class mod_assign_renderer extends plugin_renderer_base {
             $row->cells = array($cell1, $cell2);
             $t->data[] = $row;
         }
-        
+
         // grading status
         $row = new html_table_row();
         $cell1 = new html_table_cell(get_string('gradingstatus', 'assign'));
@@ -400,13 +400,8 @@ class mod_assign_renderer extends plugin_renderer_base {
         if ($status->graded) {
             $cell2 = new html_table_cell(get_string('graded', 'assign'));
             $cell2->attributes = array('class'=>'submissiongraded');
-        }
-        elseif (!$status->submission) {
-            $cell2 = new html_table_cell(get_string('notsubmittedyet', 'assign'));
-            $cell2->attributes = array('class' => 'submissionnotgraded');
-        }
-        else {
-            $cell2 = new html_table_cell(get_string('notgradedyet', 'assign'));
+        } else {
+            $cell2 = new html_table_cell(get_string('notgraded', 'assign'));
             $cell2->attributes = array('class'=>'submissionnotgraded');
         }
         $row->cells = array($cell1, $cell2);