diff --git a/lang/en/moodle.php b/lang/en/moodle.php
index 9224edf..fbcccce 100644
--- a/lang/en/moodle.php
+++ b/lang/en/moodle.php
@@ -321,6 +321,7 @@ $string['coursehelpnewsitemsnumber'] = 'Number of recent items from the news for
 $string['coursehelpnumberweeks'] = 'Number of sections in the course (applies to certain course formats only).';
 $string['coursehelpshowgrades'] = 'Enable the display of the gradebook. It does not prevent grades from being displayed within the individual activities.';
 $string['coursehidden'] = 'This course is currently unavailable to students';
+$string['coursehiddenuser'] = 'This course is currently unavailable to {$a}';
 $string['courseoverviewfiles'] = 'Course summary files';
 $string['courseoverviewfilesext'] = 'Course summary files extensions';
 $string['courseoverviewfileslimit'] = 'Course summary files limit';
diff --git a/lib/moodlelib.php b/lib/moodlelib.php
index 63131c6..7d7c789 100644
--- a/lib/moodlelib.php
+++ b/lib/moodlelib.php
@@ -3033,7 +3033,8 @@ function require_login($courseorid = NULL, $autologinguest = true, $cm = NULL, $
                 // been added to the navigation and thus the navigation will mess up
                 // when trying to find it.
                 navigation_node::override_active_url(new moodle_url('/'));
-                notice(get_string('coursehidden'), $CFG->wwwroot .'/');
+                $name = role_get_name($DB->get_record('role', array('shortname'=>'student')), $coursecontext);
+                notice(get_string('coursehiddenuser', 'moodle', $name), $CFG->wwwroot .'/');
             }
         }
     }